Gujarati Bible
Mark 12:5 in Gujarati
Mark 12:5
તેથી તે માણસે બીજા એક નોકરને મોકલ્યો. તે ખેડૂતોએ આ નોકરને મારી નાખ્યો. તે માણસે ઘણા બીજા નોકરોને ખેડૂત પાસે મોકલ્યો. તે ખેડૂતોએ કેટલાક ખેડૂતોને માર્યા અને બીજાઓને મારી નાખ્યા.’
Mark 12:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
American Standard Version (ASV)
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.
Darby English Bible (DBY)
And [again] he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.
World English Bible (WEB)
Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
Young's Literal Translation (YLT)
`And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.
| And | καὶ | kai | kay |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| another; | ἄλλον | allos | AL-lose |
| he sent | ἀπέστειλεν· | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
| and him | κἀκεῖνον | kakeinos | ka-KEE-nose |
| they killed, | ἀπέκτειναν | apokteinō | ah-poke-TEE-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| many | πολλοὺς | polys | poh-LYOOS |
| others; | ἄλλους | allos | AL-lose |
| τοὓς | ho | oh | |
| some, | μὲν | men | mane |
| beating | δέροντες | derō | THAY-roh |
| some. | τοὺς | ho | oh |
| and | δὲ | de | thay |
| killing | ἀποκτείνοντες | apokteinō | ah-poke-TEE-noh |