Gujarati Bible

Mark 11:5 in Gujarati

Mark 11:5
કેટલાક લોકો ત્યાં ઊભા હતા અને તેઓએ આ જોયું, તે લોકોએ પૂછયું, ‘તમે શું કરો છો? તમે તે વછેરાને શા માટે છોડો છો?’

Mark 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

American Standard Version (ASV)
And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

Bible in Basic English (BBE)
And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?

Darby English Bible (DBY)
And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?

World English Bible (WEB)
Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

Young's Literal Translation (YLT)
and certain of those standing there said to them, `What do ye -- loosing the colt?'

And καί kai kay
certain τινες tis tees
of them that τῶν ho oh
there ἐκεῖ ekei ake-EE
stood ἑστηκότων histēmi EE-stay-mee
said ἔλεγον legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
What Τί tis tees
do ye, ποιεῖτε poieō poo-A-oh
loosing λύοντες lyō LYOO-oh
the τὸν ho oh
colt? πῶλον pōlos POH-lose