Gujarati Bible
Daniel 6:1 in Gujarati
Daniel 6:1
દાર્યાવેશને આખા રાજ્યમાં 120 સૂબાઓ નીમવાની ઇચ્છા થઇ.
Daniel 6:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
American Standard Version (ASV)
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;
Bible in Basic English (BBE)
And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.
Darby English Bible (DBY)
It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom;
World English Bible (WEB)
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;
Young's Literal Translation (YLT)
It hath been good before Darius, and he hath established over the kingdom satraps -- a hundred and twenty -- that they may be throughout the whole kingdom,
| שְׁפַר֙ | šĕpar | sheh-FAHR | |
| It pleased | קֳדָ֣ם | qŏdām | koh-DAHM |
| Darius | דָּרְיָ֔וֶשׁ | dārĕyāwēš | DA-reh-ya-vaysh |
| to set | וַהֲקִים֙ | qûm | koom |
| over | עַל | ʿal | al |
| the kingdom | מַלְכוּתָ֔א | malkû | mahl-HOO |
| princes, | לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א | ʾăḥašdarpan | uh-hahsh-dahr-PAHN |
| an hundred | מְאָ֣ה | mĕʾâ | meh-AH |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֑ין | ʿeśrîn | es-REEN |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| should be | לֶהֱוֺ֖ן | hāwāʾ | ha-VA |
| over the whole | בְּכָל | kōl | kole |
| kingdom; | מַלְכוּתָֽא׃ | malkû | mahl-HOO |