Gujarati Bible

Acts 6:9 in Gujarati

Acts 6:9
પરંતુ કેટલાક યહૂદિઓ આવ્યા અને સ્તેફનની સાથે દલીલો કરી. આ યહૂદિઓ સભામાંના હતા. તે સભા લિબર્તીની માટેની હતી. (આ સભા કુરેનીના યહૂદિઓ માટેની તથા આલેકસાંદ્રિયાના યહૂદિઓ માટેની હતી.) કિલીકિયા અને આસિયાના યહૂદિઓ તેઓની સાથે હતા. તેઓ બધાએ આવીને સ્તેફન સાથે દલીલો કરી.

Acts 6:9 Image
⇦ Acts 6:8 Acts 6 Acts 6:10 ⇨

Acts 6:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

American Standard Version (ASV)
But there arose certain of them that were of the synagogue called `the synagogue' of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

Bible in Basic English (BBE)
But some of those who were of the Synagogue named that of the Libertines, and some of the men of Cyrene and of Alexandria and those from Cilicia and Asia, had arguments with Stephen.

Darby English Bible (DBY)
And there arose up certain of those of the synagogue called of freedmen, and of Cyrenians, and of Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

World English Bible (WEB)
But some of those who were of the synagogue called "The Libertines," and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.

Young's Literal Translation (YLT)
and there arose certain of those of the synagogue, called of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of those from Cilicia, and Asia, disputing with Stephen,

there arose ἀνέστησαν anistēmi ah-NEE-stay-mee
Then δέ de thay
certain τινες tis tees
τῶν ho oh
of ἐκ ek ake
the τῆς ho oh
synagogue, συναγωγῆς synagōgē syoon-ah-goh-GAY
which τῆς ho oh
is called λεγομένης legō LAY-goh
of the Libertines, Λιβερτίνων libertinos lee-vare-TEE-nose
and καὶ kai kay
Cyrenians, Κυρηναίων kyrēnaios kyoo-ray-NAY-ose
and καὶ kai kay
Alexandrians, Ἀλεξανδρέων alexandreus ah-lay-ksahn-THRAYFS
and καὶ kai kay
them τῶν ho oh
of ἀπὸ apo ah-POH
of Cilicia Κιλικίας kilikia kee-lee-KEE-ah
and καὶ kai kay
of Asia, Ἀσίας asia ah-SEE-ah
disputing συζητοῦντες syzēteō syoo-zay-TAY-oh
with τῷ ho oh
Stephen. Στεφάνῳ stephanos STAY-fa-nose
← View in Tamil