Gujarati Bible
Matthew 5:13 Interlinear
Matthew 5:13
“તમે જગતનું મીઠું છો. પરંતુ મીઠું જો એનો સ્વાદ ત્યજી દેશે તો પછી તે ફરીથી ખારાશવાળું નહિ જ થઈ શકે. જો મીઠું તેનો સ્વાદ ગુમાવી દેશે તો તે નકામું છે એમ સમજીને તેને ફેંકી દેવાશે અને લોકો તેને પગ તળે છુંદી નાખશે.
Ye
hymeis — yoo-MEES
Strong's #5210
are
este — ay-STAY
Strong's #2075
the salt
ho — oh
Strong's #3588
halas — A-lahs
Strong's #217
of the
ho — oh
Strong's #3588
earth:
gē — gay
Strong's #1093
if
ean — ay-AN
Strong's #1437
but
de — thay
Strong's #1161
the salt
ho — oh
Strong's #3588
halas — A-lahs
Strong's #217
have lost his savour,
mōrainō — moh-RAY-noh
Strong's #3471
wherewith
en — ane
Strong's #1722
shall
tis — tees
Strong's #5101
it be salted?
halizō — a-LEE-zoh
Strong's #233
for
eis — ees
Strong's #1519
nothing,
oudeis — oo-THEES
Strong's #3762
it is good
ischyō — ee-SKYOO-oh
Strong's #2480
thenceforth
eti — A-tee
Strong's #2089
ei — ee
Strong's #1487
but
mē — may
Strong's #3361
to be cast
ballō — VAHL-loh
Strong's #906
out,
exō — AYKS-oh
Strong's #1854
and
kai — kay
Strong's #2532
to be trodden under foot
katapateō — ka-ta-pa-TAY-oh
Strong's #2662
of
hypo — yoo-POH
Strong's #5259
ho — oh
Strong's #3588
men.
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444