Gujarati Bible
Matthew 13:22 Interlinear
Matthew 13:22
“અને જે બી કાંટા અને ઝાંખરામાં પડ્યાં છે તે એવી વ્યક્તિ જેવા છે કે જે ઉપદેશ સાંભળે છે પણ જ્યારે દુન્યવી ચિંતાઓ અને સંપત્તિના પ્રલોભનો આવે છે ત્યારે સંદેશને ગુંગળાવી નાખે છે. અને તેને ઊગતા અટકાવે છે. અને તે કોઈ ફળ ધારણ કરી શકતા નથી.
He
ho — oh
Strong's #3588
also
de — thay
Strong's #1161
among
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
thorns
akantha — AH-kahn-tha
Strong's #173
that received seed
speirō — SPEE-roh
Strong's #4687
he
houtos — OO-tose
Strong's #3778
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
ho — oh
Strong's #3588
the
ho — oh
Strong's #3588
word;
logos — LOH-gose
Strong's #3056
that heareth
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
care
merimna — MAY-reem-na
Strong's #3308
ho — oh
Strong's #3588
world,
aiōn — ay-ONE
Strong's #165
of this
toutou — TOO-too
Strong's #5127
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
deceitfulness
apatē — ah-PA-tay
Strong's #539
ho — oh
Strong's #3588
of riches,
ploutos — PLOO-tose
Strong's #4149
choke
sympnigō — syoom-PNEE-goh
Strong's #4846
the
ho — oh
Strong's #3588
word,
logos — LOH-gose
Strong's #3056
and
kai — kay
Strong's #2532
unfruitful.
akarpos — AH-kahr-pose
Strong's #175
he becometh
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096