Gujarati Bible

Luke 21:5 in Gujarati

Luke 21:5
કેટલાએક લોકો મંદિર વિષે વાતો કરતા હતા. તેઓએ કહ્યું, “આ એક સુંદર મંદિર ઉત્તમ પથ્થરોથી બાંધેલું છે. દેવને દાનમાં અપાયેલ ઘણી સુંદર ભેટો તો જુઓ!”

Luke 21:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

American Standard Version (ASV)
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said,

Bible in Basic English (BBE)
And some were talking about the Temple, how it was made fair with beautiful stones and with offerings, but he said,

Darby English Bible (DBY)
And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said,

World English Bible (WEB)
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

Young's Literal Translation (YLT)
And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,

And Καί kai kay
as some τινων tis tees
spake λεγόντων legō LAY-goh
of περὶ peri pay-REE
the τοῦ ho oh
temple, ἱεροῦ hieron ee-ay-RONE
how ὅτι hoti OH-tee
stones λίθοις lithos LEE-those
with goodly καλοῖς kalos ka-LOSE
and καὶ kai kay
gifts, ἀναθήμασιν anathēma ah-NA-thay-ma
it was adorned κεκόσμηται kosmeō koh-SMAY-oh
he said, εἶπεν epō APE-oh