Gujarati Bible

Mark 11:28 in Gujarati

Mark 11:28
તેઓએ ઈસુને કહ્યું, ‘અમને કહે! તને આવા કામો કરવાની કઈ સત્તા છે? તને આ સત્તા કોણે આપી?’

Mark 11:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

American Standard Version (ASV)
and they said unto him, By what authority doest thou these things? or who gave thee this authority to do these things?

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, By what authority do you do these things? or who gave you authority to do these things?

Darby English Bible (DBY)
and they say to him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority, that thou shouldest do these things?

World English Bible (WEB)
and they began saying to him, "By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?"

Young's Literal Translation (YLT)
and they say to him, `By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?'

And	καὶ	kai	kay
say	λέγουσιν	legō	LAY-goh
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
By	Ἐν	en	ane
what	ποίᾳ	poios	POO-ose
authority	ἐξουσίᾳ	exousia	ayks-oo-SEE-ah
these things?	ταῦτα	tauta	TAF-ta
doest thou	ποιεῖς	poieō	poo-A-oh
and	καὶ	kai	kay
who	τίς	tis	tees
thee	σοι	soi	soo
	τὴν	ho	oh
authority	ἐξουσίαν	exousia	ayks-oo-SEE-ah
this	ταύτην	houtos	OO-tose
gave	ἔδωκεν	didōmi	THEE-thoh-mee
to	ἵνα	hina	EE-na
these things?	ταῦτα	tauta	TAF-ta
do	ποιῇς	poieō	poo-A-oh

← View in Tamil

Cross Reference

Exodus 2:14
એટલે તે માંણસે તેને કહ્યું, “તને અમાંરો ઉપરી અને ન્યાયાધીશ કોણે બનાવ્યો છે? તે જેમ પેલા મિસરીની હત્યા કરી તેમ માંરી હત્યા કરવા માંગે છે?”તે સાંભળીને મૂસા ડરી ગયો તેથી વિચાર કરવા લાગ્યો કે, “હવે બધાંને ખબર પડી ગઈ છે કે મેં શું કર્યુ છે.”

Numbers 16:3
તેઓ બધા મૂસા અને હારુનની વિરુદ્ધ થયા અને તેમને કહ્યું, “તમે હવે હદ વટાવો છો, તમાંરી આગેવાનીથી અમે થાકી ગયા છીએ. ઇસ્રાએલના સર્વ લોકો પવિત્ર છે? તેઓની વચ્ચે યહોવાનો વાસ નથી? તમે તમાંરી જાતને યહોવાની મંડળી કરતાં ઊંચી શા માંટે ગણાવો છો?”

Numbers 16:13
તું અમને દૂધ અને મધની રેલછેલ હતી એવા દેશમાંથી આ અરણ્યમાં મરવા માંટે લઈ આવ્યો એટલું ઓછું છે કે તું અમાંરા પર પાછો દોર ચલાવવા માંગે છે?

Acts 7:27
એક માણસ કે જે બીજાનું ખરાબ કરતો હતો તેણે મૂસાને ધક્કો માર્યો. તેણે મૂસાને કહ્યું, ‘અમારા પર કોણે તને અધિકારી કે ન્યાયાધીશ બનાવ્યો છે? ના!

Acts 7:38
આ એ જ મૂસા છે જે રણપ્રદેશના યહૂદિઓની સભામાં હતો. તે દૂત સાથે હતો. જે દૂત તેને સિનાઇ પહાડ પર કહેતો હતો, અને તે જ આપણા પૂર્વજો સાથે હતો. મૂસા દેવ પાસેથી આજ્ઞાઓ મેળવે છે જે જીવન આપે છે. મૂસા આપણને તે આજ્ઞાઓ આપે છે.

Acts 7:51
પછી સ્તેફને કહ્યું, “ઓ હઠીલા યહૂદિ આગેવાનો, તમે તમારા હ્રદય દેવને અર્પણ કર્યા નથી! તમે તેને ધ્યાનથી સાંભળતા પણ નથી. તમે હંમેશા પવિત્ર આત્મા તમને જે કહે છે તેઓનો વિરોધ કરો છો. તમારા પૂર્વજોએ આમ કર્યુ અને તમે પણ એમ જ કરો છો.