Gujarati Bible

Leviticus 5:13 in Gujarati

Leviticus 5:13
યાજકે આ રીતે તેના પાપનું પ્રાયશ્ચિત કરવા માંટેની વિધિ કરવી, એટલે તે માંણસને માંફ કરવામાં આવશે, બાકીનો લોટ ખાદ્યાર્પણની જેમ યાજકનો થશે.”

Leviticus 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

American Standard Version (ASV)
And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and `the remnant' shall be the priest's, as the meal-offering.

Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.

Webster's Bible (WBT)
And the priest shall make an atonement for him as concerning his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat-offering.

World English Bible (WEB)
The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'"

Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and `the remnant' hath been to the priest, like the present.'

shall make an atonement וְכִפֶּר֩ kāpar ka-FAHR
for עָלָ֨יו ʿal al
And the priest הַכֹּהֵ֜ן kōhēn koh-HANE
him as touching עַל ʿal al
his sin חַטָּאת֧וֹ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
he hath sinned חָטָ֛א ḥāṭāʾ ha-TA
in one מֵֽאַחַ֥ת ʾeḥād eh-HAHD
of these, מֵאֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
and it shall be forgiven וְנִסְלַ֣ח sālaḥ sa-LAHK
ל֑וֹ
him: and shall be וְהָֽיְתָ֥ה hāyâ ha-YA
the priest's, לַכֹּהֵ֖ן kōhēn koh-HANE
as a meat offering. כַּמִּנְחָֽה׃ minḥâ meen-HA