Bible

Deuteronomy 4:13 in Gujarati

Deuteronomy 4:13
તેમણે તમને પોતાના કરારના દશ નિયમોનું પાલન કરવાનું કહ્યું. અને તે તેમણે પથ્થરની બે તકતીઓ પર લખ્યા.

Deuteronomy 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

American Standard Version (ASV)
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Bible in Basic English (BBE)
And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.

Darby English Bible (DBY)
And he declared to you his covenant, which he commanded you to do, the ten words; and he wrote them on two tables of stone.

Webster's Bible (WBT)
And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

World English Bible (WEB)
He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.

Young's Literal Translation (YLT)
and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.

And he declared וַיַּגֵּ֨ד nāgad na-ɡAHD
לָכֶ֜ם
unto you אֶת ʾēt ate
his covenant, בְּרִית֗וֹ bĕrît beh-REET
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
he commanded צִוָּ֤ה ṣāwâ tsa-VA
אֶתְכֶם֙ ʾēt ate
you to perform, לַֽעֲשׂ֔וֹת ʿāśâ ah-SA
ten עֲשֶׂ֖רֶת ʿeśer eh-SER
commandments; הַדְּבָרִ֑ים dābār da-VAHR
and he wrote וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם kātab ka-TAHV
them upon עַל ʿal al
two שְׁנֵ֖י šĕnayim sheh-na-YEEM
tables לֻח֥וֹת lûaḥ LOO-ak
of stone. אֲבָנִֽים׃ ʾeben eh-VEN



Read Full Chapter : Deuteronomy 4

Gujarati Bible