Bible

Exodus 19:5 in Gujarati

Exodus 19:5
તેથી હવે જો તમે માંરા કહ્યાં પ્રમાંણે કરશો અને માંરા કરારને ધ્યાન રાખશો, તો સર્વ પ્રજાઓમાં તમે માંત્ર ખાસ પ્રજા થશો. સમગ્ર પૃથ્વી માંરી છે. પણ હું તમને માંરા ખાસ લોકો તરીકે પસંદ કરુ છું.

Exodus 19:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

American Standard Version (ASV)
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession from among all peoples: for all the earth is mine:

Bible in Basic English (BBE)
If now you will truly give ear to my voice and keep my agreement, you will be my special property out of all the peoples: for all the earth is mine:

Darby English Bible (DBY)
And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples -- for all the earth is mine --

Webster's Bible (WBT)
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure to me above all people: for all the earth is mine:

World English Bible (WEB)
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;

Young's Literal Translation (YLT)
`And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth `is' Mine;

Now וְעַתָּ֗ה ʿattâ ah-TA
therefore, if אִם ʾim eem
ye will obey שָׁמ֤וֹעַ šāmaʿ sha-MA
indeed, תִּשְׁמְעוּ֙ šāmaʿ sha-MA
my voice בְּקֹלִ֔י qôl kole
and keep וּשְׁמַרְתֶּ֖ם šāmar sha-MAHR
אֶת ʾēt ate
my covenant, בְּרִיתִ֑י bĕrît beh-REET
then ye shall be וִֽהְיִ֨יתֶם hāyâ ha-YA
לִ֤י
a peculiar treasure סְגֻלָּה֙ sĕgullâ seh-ɡoo-LA
unto me above all מִכָּל kōl kole
people: הָ֣עַמִּ֔ים ʿam am
for כִּי kee
לִ֖י
all כָּל kōl kole
the earth mine: הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Exodus 19

Gujarati Bible