Gujarati Bible
Joshua 22:29 Interlinear
Joshua 22:29
“યહોવાના પવિત્રમંડપ આગળની વેદી સિવાયના બીજી વેદી પર દહનાર્પણ કે ખાદ્યાર્પણ ચડાવવા માંટે બાંધીને અમાંરો ઈરાદો યહોવા વિરૂદ્ધ બંડ કરવાનો કે તેનાથી વિમુખ થઈ જવાનો નથી.”
God forbid
ḥālîlâ — ha-lee-LA
Strong's #2486
—
Strong's #0
that we
min — meen
Strong's #4480
should rebel
mārad — ma-RAHD
Strong's #4775
against the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and turn
šûb — shoov
Strong's #7725
this day
yôm — yome
Strong's #3117
from following
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
an altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
for burnt offerings,
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
for meat offerings,
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
or for sacrifices,
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
beside
bad — bahd
Strong's #905
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
his tabernacle.
miškān — meesh-KAHN
Strong's #4908