Jonah 4:2
તેણે યહોવાને પ્રાર્થના કરી, “હે યહોવા, તમે આમ જ કરશો એમ હું જાણતો હતો! એટલા માટે હું પહેલાં તાશીર્શ ભાગી ગયો. મને ખબર હતી કે, તમે તો કૃપાળુ અને દયાળુ દેવ છો! તમે ઝડપથી ગુસ્સે થતા નથી અને તમે બહુ કૃપા ધરાવો છો. તે તમે ચૂકાદાને લગતાં તમારા વિચારો બદલો છો.
| And he prayed | וַיִּתְפַּלֵּ֨ל | wayyitpallēl | va-yeet-pa-LALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| said, and | וַיֹּאמַ֗ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| I pray thee, | אָנָּ֤ה | ʾonnâ | oh-NA |
| O Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| not was | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| this | זֶ֣ה | ze | zeh |
| my saying, | דְבָרִ֗י | dĕbārî | deh-va-REE |
| when I was | עַד | ʿad | ad |
| yet | הֱיוֹתִי֙ | hĕyôtiy | hay-yoh-TEE |
| in | עַל | ʿal | al |
| my country? | אַדְמָתִ֔י | ʾadmātî | ad-ma-TEE |
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| fled I | קִדַּ֖מְתִּי | qiddamtî | kee-DAHM-tee |
| before | לִבְרֹ֣חַ | librōaḥ | leev-ROH-ak |
| unto Tarshish: | תַּרְשִׁ֑ישָׁה | taršîšâ | tahr-SHEE-sha |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| I knew | יָדַ֗עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| art a gracious | אֵֽל | ʾēl | ale |
| God, | חַנּ֣וּן | ḥannûn | HA-noon |
| merciful, and | וְרַח֔וּם | wĕraḥûm | veh-ra-HOOM |
| slow | אֶ֤רֶךְ | ʾerek | EH-rek |
| to anger, | אַפַּ֙יִם֙ | ʾappayim | ah-PA-YEEM |
| and of great | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
| kindness, | חֶ֔סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| and repentest | וְנִחָ֖ם | wĕniḥām | veh-nee-HAHM |
| thee of | עַל | ʿal | al |
| the evil. | הָרָעָֽה׃ | hārāʿâ | ha-ra-AH |