Jonah 3:10
દેવે તેમનાઁ કૃત્યો જોયાઁ. તેણે જોયું કે તેઓએ તેમનાઁ દુષ્ટ રસ્તાઓ છોડી દીધાં હતાં. તેથી તેણે તેઓ પર દયા વરસાવી. તેણે વિચાર બદલ્યો અને સજાની યોજના પડતી મૂકી. તેણે તેની યોજના પાર કરી નહિ.
| And God | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| works, their | מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם | maʿăśêhem | MA-uh-say-HEM |
| that | כִּי | kî | kee |
| they turned | שָׁ֖בוּ | šābû | SHA-voo |
| evil their from | מִדַּרְכָּ֣ם | middarkām | mee-dahr-KAHM |
| way; | הָרָעָ֑ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| and God | וַיִּנָּ֣חֶם | wayyinnāḥem | va-yee-NA-hem |
| repented | הָאֱלֹהִ֗ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| of | עַל | ʿal | al |
| evil, the | הָרָעָ֛ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had said | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| do would he that | לַעֲשׂוֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| unto them; and he did | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| it not. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |