Gujarati Bible
Jeremiah 8:3 Interlinear
Jeremiah 8:3
“અને આ દુષ્ટ પ્રજામાંથી જેઓ જીવતાં રહેશે, તેઓને હું જ્યાં જ્યાં વિખેરી નાખીશ, ત્યાં ત્યાં તેઓ જીવવા કરતાં મરવું વધારે પસંદ કરશે.” એમ આ યહોવાના વચન છે.
shall be chosen
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
And death
māwet — ma-VET
Strong's #4194
rather than life
ḥay — hai
Strong's #2416
by all
kōl — kole
Strong's #3605
the residue
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of them that remain
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
of
min — meen
Strong's #4480
family,
mišpāḥâ — meesh-pa-HA
Strong's #4940
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
this
zōt — zote
Strong's #2063
in all
kōl — kole
Strong's #3605
the places
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
which remain
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have driven
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
šām — shahm
Strong's #8033
them, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts.
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635