Gujarati Bible
Jeremiah 42:17 Interlinear
Jeremiah 42:17
તમારામાંથી જે લોકો મિસરમાં જઇને ત્યાં વસવાનો આગ્રહ રાખે છે તે પ્રત્યેક માટે આ વિપત્તિઓ રાહ જોઇ રહી છે. હા, તમે તરવાર, દુકાળ અને મરકીથી મૃત્યુ પામશો. ત્યાં હું તમારા પર જે સર્વ વિપત્તિઓ લાવીશ તેમાંથી કોઇ પણ બચવા પામશે નહિ.’
So shall it be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
with all
kōl — kole
Strong's #3605
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
set
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
their faces
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to go into
bôʾ — boh
Strong's #935
Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
to sojourn
gûr — ɡoor
Strong's #1481
there;
šām — shahm
Strong's #8033
they shall die
mût — moot
Strong's #4191
by the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
by the famine,
rāʿāb — ra-AV
Strong's #7458
and by the pestilence:
deber — deh-VER
Strong's #1698
and none
lōʾ — loh
Strong's #3808
of them shall
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
remain
śārîd — sa-REED
Strong's #8300
or escape
pālîṭ — pa-LEET
Strong's #6412
from
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the evil
raʿ — ra
Strong's #7451
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will bring
bôʾ — boh
Strong's #935
upon them.
ʿal — al
Strong's #5921