Bible

Isaiah 66:18 in Gujarati

Isaiah 66:18
“તેઓ શું કરી રહ્યા છે અને તેઓ શું વિચારી રહ્યા છે તે સર્વ હું જોઇ શકું છું. તેથી હું સર્વ પ્રજાઓને યરૂશાલેમમાં એકઠી કરીશ અને ત્યાં તેઓ મારો મહિમા જોશે.

Isaiah 66:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

American Standard Version (ASV)
For I `know' their works and their thoughts: `the time' cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Bible in Basic English (BBE)
And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.

Darby English Bible (DBY)
And I, -- their works and their thoughts [are before me]. ... [The time] cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

World English Bible (WEB)
For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.

Young's Literal Translation (YLT)
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

For I וְאָנֹכִ֗י ʾānōkî ah-noh-HEE
their works מַעֲשֵׂיהֶם֙ maʿăśe ma-uh-SEH
and their thoughts: וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם maḥăšābâ ma-huh-sha-VA
it shall come, בָּאָ֕ה bôʾ boh
that I will gather לְקַבֵּ֥ץ qābaṣ ka-VAHTS
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
nations הַגּוֹיִ֖ם gôy ɡoy
and tongues; וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת lāšôn la-SHONE
and they shall come, וּבָ֖אוּ bôʾ boh
and see וְרָא֥וּ rāʾâ ra-AH
אֶת ʾēt ate
my glory. כְּבוֹדִֽי׃ kābôd ka-VODE



Read Full Chapter : Isaiah 66

Gujarati Bible