Gujarati Bible

Isaiah 59:1 in Gujarati

Isaiah 59:1
જુઓ, યહોવાનો હાથ કઇં એવો નિર્બળ નથી કે તે તમારો બચાવ ન કરી શકે અથવા તેનો કાન એવો બહેરો નથી કે સાંભળી ન શકે.

Isaiah 59:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

American Standard Version (ASV)
Behold, Jehovah's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Bible in Basic English (BBE)
Truly, the Lord's hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:

Darby English Bible (DBY)
Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;

World English Bible (WEB)
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

Behold, הֵ֛ן hēn hane
is not לֹֽא lōʾ loh
shortened, קָצְרָ֥ה qāṣar ka-TSAHR
hand יַד yād yahd
the Lord's יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that it cannot save; מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ yāšaʿ ya-SHA
neither וְלֹא lōʾ loh
heavy, כָבְדָ֥ה kābad ka-VAHD
his ear אָזְנ֖וֹ ʾōzen oh-ZEN
that it cannot hear: מִשְּׁמֽוֹעַ׃ šāmaʿ sha-MA