Gujarati Bible
1 Chronicles 12:21 in Gujarati
1 Chronicles 12:21
એ બધા ટુકડીના નાયક તરીકે દાઉદને મદદ કરતા હતા, કારણ તેઓ બધા જ કસાયેલા યોદ્ધા હતા એટલે પાછળથી તેઓ લશ્કરમાં સેનાપતિઓ થયા.
1 Chronicles 12:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
American Standard Version (ASV)
And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
Bible in Basic English (BBE)
And they gave David help against the armed bands, for they were all great men of war, and captains in the army.
Darby English Bible (DBY)
And they helped David in his expeditions; for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
Webster's Bible (WBT)
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
World English Bible (WEB)
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
Young's Literal Translation (YLT)
and they have helped with David over the troop, for mighty of valour `are' all of them, and they are captains in the host,
| And they | וְהֵ֗מָּה | hēm | hame |
| helped | עָֽזְר֤וּ | ʿāzar | ah-ZAHR |
| עִם | ʿim | eem | |
| David | דָּוִיד֙ | dāwid | da-VEED |
| against | עַֽל | ʿal | al |
| the band | הַגְּד֔וּד | gĕdûd | ɡeh-DOOD |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| mighty men | גִבּ֥וֹרֵי | gibbôr | ɡee-BORE |
| of valour, | חַ֖יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| they all | כֻּלָּ֑ם | kōl | kole |
| and were | וַיִּֽהְי֥וּ | hāyâ | ha-YA |
| captains | שָׂרִ֖ים | śar | sahr |
| in the host. | בַּצָּבָֽא׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |