Gujarati Bible

1 Chronicles 11:21 in Gujarati

1 Chronicles 11:21
ત્રણ શૂરવીરોમાં તે સૌથી વધુ પ્રખ્યાત હતો અને તેથી તેમનો સરદાર બન્યો, પણ તે પહેલા ત્રણેય માંથી એક નહતો.

1 Chronicles 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

American Standard Version (ASV)
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the `first' three.

Bible in Basic English (BBE)
Of the thirty, he was the noblest, and was made their captain, but he was not equal to the first three.

Darby English Bible (DBY)
Of the three he was more honourable than the two, and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.

Webster's Bible (WBT)
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: but he attained not to the first three.

World English Bible (WEB)
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he didn't attain to the [first] three.

Young's Literal Translation (YLT)
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the `first' three he hath not come.

Of מִן min meen
the three, הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה šālôš sha-LOHSH
than the two; בַשְּׁנַ֙יִם֙ šĕnayim sheh-na-YEEM
he was more honourable נִכְבָּ֔ד kābad ka-VAHD
for he was וַיְהִ֥י hāyâ ha-YA
לָהֶ֖ם
their captain: לְשָׂ֑ר śar sahr
to וְעַד ʿad ad
the three. הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה šālôš sha-LOHSH
not לֹא lōʾ loh
howbeit he attained בָֽא׃ bôʾ boh