Gujarati Bible
રૂત 2:1 in Gujarati
Ruth 2:1
બેથલેહેમમાં બોઆઝ નામનો એક ધનવાન પુરુષ હતો. તે અલીમેલેખના કુટુંબનો હતો. તે નાઓમીના નજીકના સગામાંનો એક હતો.
Ruth 2:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
American Standard Version (ASV)
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Bible in Basic English (BBE)
And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
Darby English Bible (DBY)
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Webster's Bible (WBT)
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
World English Bible (WEB)
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Young's Literal Translation (YLT)
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name `is' Boaz.
| And Naomi | וּֽלְנָעֳמִ֞י | noʿŏmî | noh-oh-MEE |
| had a kinsman | מיֹדַ֣ע | môdaʿ | moh-DA |
| of her husband's, | לְאִישָׁ֗הּ | ʾîš | eesh |
| man | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
| a mighty | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡee-BORE |
| of wealth, | חַ֔יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| of the family | מִמִּשְׁפַּ֖חַת | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| of Elimelech; | אֱלִימֶ֑לֶךְ | ʾĕlîmelek | ay-lee-meh-LEK |
| and his name | וּשְׁמ֖וֹ | šēm | shame |
| Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | boh-AZ |