Gujarati Bible
Romans 8:26 Interlinear
Romans 8:26
વળી, પવિત્ર આત્મા પણ આપણને સહાય કરે છે. આપણે ઘણા નિર્બળ છીએ, પરંતુ આપણી નિર્બળતાને દૂર કરવા પવિત્ર આત્મા આપણને મદદ કરે છે. આપણે પ્રાર્થના કેવી રીતે કરવી જોઈએ એ પણ આપણે તો જાણતા નથી. પરંતુ આપણા વતી પવિત્ર આત્મા પોતે દેવ સાથે વાત કરે છે. આપણા માટે પવિત્ર આત્મા દેવને વિનવે છે. શબ્દો જેને વ્યક્ત કરી ન શકે એવી ઊડી લાગણીથી પવિત્ર આત્મા (આપણા વતી) દેવ સાથે વાર્તાલાપ કરે છે.
Likewise
hōsautōs — oh-SAF-tose
Strong's #5615
de — thay
Strong's #1161
also
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
Spirit
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
helpeth
synantilambanomai — syoon-an-tee-lahm-VA-noh-may
Strong's #4878
ho — oh
Strong's #3588
infirmities:
astheneia — ah-STHAY-nee-ah
Strong's #769
our
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
ho — oh
Strong's #3588
for
gar — gahr
Strong's #1063
what
tis — tees
Strong's #5101
we should pray for
proseuchomai — prose-AFE-hoh-may
Strong's #4336
as
katho — ka-THOH
Strong's #2526
we ought:
dei — thee
Strong's #1163
not
ou — oo
Strong's #3756
we know
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
but
alla — al-LA
Strong's #235
itself
autos — af-TOSE
Strong's #846
the
ho — oh
Strong's #3588
Spirit
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
maketh intercession
hyperentynchanō — yoo-pare-ane-tyoong-HA-noh
Strong's #5241
for
hyper — yoo-PARE
Strong's #5228
us
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
with groanings
stenagmos — stay-nahg-MOSE
Strong's #4726
which cannot be uttered.
alalētos — ah-LA-lay-tose
Strong's #215