Gujarati Bible

ગીતશાસ્ત્ર 86:13 in Gujarati

Psalm 86:13
કારણ, મારા પર તમારી અનહદ કૃપા છે; તમે શેઓલનાં ઊંડાણથી મારી રક્ષા કરી છે.

Psalm 86:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

American Standard Version (ASV)
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Bible in Basic English (BBE)
For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.

Darby English Bible (DBY)
For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Webster's Bible (WBT)
For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

World English Bible (WEB)
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

Young's Literal Translation (YLT)
For Thy kindness `is' great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

For כִּֽי kee
thy mercy חַ֭סְדְּךָ ḥēsēd hay-SADE
great גָּד֣וֹל gādôl ɡa-DOLE
toward עָלָ֑י ʿal al
me: and thou hast delivered וְהִצַּ֥לְתָּ nāṣal na-TSAHL
my soul נַ֝פְשִׁ֗י nepeš neh-FESH
hell. מִשְּׁא֥וֹל šĕʾôl sheh-OLE
from the lowest תַּחְתִּיָּֽה׃ taḥtî tahk-TEE