Gujarati Bible
ગણના 7:11 in Gujarati
Numbers 7:11
યહોવાએ મૂસાને કહ્યું, “વેદીની પ્રતિષ્ઠા કરવા સારું અર્પણ વારાફરતી એક દિવસે એક જણેજ ધરાવવા.”
Numbers 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'
| said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| prince | נָשִׂ֨יא | nāśîʾ | na-SEE |
| each | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| on his day, | לַיּ֗וֹם | yôm | yome |
| נָשִׂ֤יא | nāśîʾ | na-SEE | |
| אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| לַיּ֔וֹם | yôm | yome | |
| They shall offer | יַקְרִ֙יבוּ֙ | qārab | ka-RAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their offering, | קָרְבָּנָ֔ם | qorbān | kore-BAHN |
| for the dedicating | לַֽחֲנֻכַּ֖ת | ḥănukkâ | huh-noo-KA |
| of the altar. | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |