Gujarati Bible
ગણના 4:34 in Gujarati
Numbers 4:34
યહોવાની આજ્ઞા મુજબ મૂસા તથા હારુને અને અન્ય આગેવાનોએ કોહાથના કુળસમૂહોની કુટુંબવાર નોંધણી કરી.
Numbers 4:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
American Standard Version (ASV)
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,
Bible in Basic English (BBE)
So Moses and Aaron and the chiefs of the people took in hand the numbering of the sons of the Kohathites, by families, in the order of their fathers' houses;
Darby English Bible (DBY)
And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses,
Webster's Bible (WBT)
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
World English Bible (WEB)
Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,
| numbered | וַיִּפְקֹ֨ד | pāqad | pa-KAHD |
| And Moses | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
| and Aaron | וְאַֽהֲרֹ֛ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and the chief | וּנְשִׂיאֵ֥י | nāśîʾ | na-SEE |
| of the congregation | הָֽעֵדָ֖ה | ʿēdâ | ay-DA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the sons | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of the Kohathites | הַקְּהָתִ֑י | qŏhātî | koh-ha-TEE |
| after their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| and after the house | וּלְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of their fathers, | אֲבֹתָֽם׃ | ʾāb | av |