Gujarati Bible

ગણના 33:1 in Gujarati

Numbers 33:1
મૂસા અને હારુનની આગેવાની હેઠળ ઇસ્રાએલ પ્રજા મિસરમાંથી બહાર આવ્યા પછી તે લોકોએ જે જે ઠેકાણે મુસાફરી કરી હતી.

Numbers 33:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

American Standard Version (ASV)
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.

Bible in Basic English (BBE)
These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt in their armies, under the direction of Moses and Aaron.

Darby English Bible (DBY)
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt according to their armies under the hand of Moses and Aaron.

Webster's Bible (WBT)
These are the journeys of the children of Israel, who went forth from the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

World English Bible (WEB)
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron;

These אֵ֜לֶּה ʾēlle ay-LEH
the journeys מַסְעֵ֣י massaʿ ma-SA
of the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
went forth יָֽצְא֛וּ yāṣāʾ ya-TSA
out of the land מֵאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt מִצְרַ֖יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
with their armies לְצִבְאֹתָ֑ם ṣābāʾ tsa-VA
under the hand בְּיַד yād yahd
of Moses מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
and Aaron. וְאַֽהֲרֹֽן׃ ʾahărôn ah-huh-RONE