Bible

માથ્થી 7:22 in Gujarati

Matthew 7:22
એ અંતિમ દિવસે ઘણા લોકો મને કહેશે, પ્રભુ અમે તારા માટે નથી બોલ્યા? તો શું અમે તારા નામે પ્રબોધ કર્યો નથી? અને તારા નામે ભૂતોનેકાઢયાં નથી? અને તારા નામે બીજા ઘણા પરાકમો કર્યા નથી?

Matthew 7:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

American Standard Version (ASV)
Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many mighty works?

Bible in Basic English (BBE)
A great number will say to me on that day, Lord, Lord, were we not prophets in your name, and did we not by your name send out evil spirits, and by your name do works of power?

Darby English Bible (DBY)
Many shall say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied through *thy* name, and through *thy* name cast out demons, and through *thy* name done many works of power?

World English Bible (WEB)
Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'

Young's Literal Translation (YLT)
Many will say to me in that day, Lord, lord, have we not in thy name prophesied? and in thy name cast out demons? and in thy name done many mighty things?

Many πολλοὶ polys poh-LYOOS
will say ἐροῦσίν ereō ay-RAY-oh
to me μοι moi moo
in ἐν en ane
that ἐκείνῃ ekeinos ake-EE-nose
τῇ ho oh
day, ἡμέρᾳ hēmera ay-MAY-ra
Lord, Κύριε kyrios KYOO-ree-ose
Lord, κύριε kyrios KYOO-ree-ose
not οὐ ou oo
τῷ ho oh
thy σῷ sos sose
in name? ὀνόματι onoma OH-noh-ma
have we prophesied προεφητεύσαμεν, prophēteuō proh-fay-TAVE-oh
and καὶ kai kay
τῷ ho oh
thy σῷ sos sose
in name ὀνόματι onoma OH-noh-ma
devils? δαιμόνια daimonion thay-MOH-nee-one
have cast out ἐξεβάλομεν ekballō ake-VAHL-loh
and καὶ kai kay
τῷ ho oh
thy σῷ sos sose
in name ὀνόματι onoma OH-noh-ma
wonderful works? δυνάμεις dynamis THYOO-na-mees
many πολλὰς polys poh-LYOOS
done ἐποιήσαμεν poieō poo-A-oh



Read Full Chapter : Matthew 7

Gujarati Bible