Mark 15:5
પણ ઈસુએ હજી પણ ઉત્તર આપ્યો નહિ. પિલાતને ઘણું આશ્ચર્ય થયું હતું.
Mark 15:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
American Standard Version (ASV)
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
World English Bible (WEB)
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
|
ὁ |
ho |
oh |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| Jesus |
Ἰησοῦς |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| yet |
οὐκέτι |
ouketi |
oo-KAY-tee |
| nothing; |
οὐδὲν |
oudeis |
oo-THEES |
| answered |
ἀπεκρίθη |
apokrinomai |
ah-poh-KREE-noh-may |
| so that |
ὥστε |
hōste |
OH-stay |
| marvelled. |
θαυμάζειν |
thaumazō |
tha-MA-zoh |
|
τὸν |
ho |
oh |
| Pilate |
Πιλᾶτον |
pilatos |
pee-LA-tose |