Gujarati Bible

લેવીય 18:9 in Gujarati

Leviticus 18:9
“પોતાની બહેન કે ઓરમાંન બહેન, સાથે જાતીય સંબંધ કરવો નહિ પછી તે તમાંરા બાપની પુત્રી હોય કે માંતાની પુત્રી હોય; તે એક જ ઘરમાં જન્મી હોય તેથી તમાંરે તેની સાથે લગ્ન ન કરવાં કે જાતીય સંબંધ પણ ન કરવો.

Leviticus 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

American Standard Version (ASV)
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Bible in Basic English (BBE)
You may not take your sister, the daughter of your father or of your mother, wherever her birth took place, among you or in another country.

Darby English Bible (DBY)
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home, or born abroad -- their nakedness shalt thou not uncover.

Webster's Bible (WBT)
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

World English Bible (WEB)
"'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.

Young's Literal Translation (YLT)
`The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.

The nakedness עֶרְוַ֨ת ʿerwâ er-VA
of thy sister, אֲחֽוֹתְךָ֤ ʾāḥôt ah-HOTE
the daughter בַת bat baht
of thy father, אָבִ֙יךָ֙ ʾāb av
or א֣וֹ ʾô oh
daughter בַת bat baht
of thy mother, אִמֶּ֔ךָ ʾēm ame
born מוֹלֶ֣דֶת môledet moh-leh-DET
at home, בַּ֔יִת bayit ba-YEET
or א֖וֹ ʾô oh
born מוֹלֶ֣דֶת môledet moh-leh-DET
abroad, ח֑וּץ ḥûṣ hoots
thou shalt not לֹ֥א lōʾ loh
uncover. תְגַלֶּ֖ה gālâ ɡa-LA
their nakedness עֶרְוָתָֽן׃ ʿerwâ er-VA