Gujarati Bible

યહૂદાનો પત્ર 1:2 in Gujarati

Jude 1:2
વહાલા મિત્રો, હું આપણાં તારણ વિષે તમારા પર લખવા માટે ઘણો આતુર હતો. પરંતુ બીજું કશુંક તમને લખવાની મને જરુંર લાગી: દેવે તેના સંતોને વિશ્વાસ આપ્યો છે તે માટે તથા તે વિશ્વાસ ચાલુ રાખવા સખત સંઘર્ષ કરવા પ્રોત્સાહિત કરવાની મારી ઈચ્છા છે.

Jude 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

American Standard Version (ASV)
Mercy unto you and peace and love be multiplied.

Bible in Basic English (BBE)
May mercy and peace and love be increased in you.

Darby English Bible (DBY)
Mercy to you, and peace, and love be multiplied.

World English Bible (WEB)
Mercy to you and peace and love be multiplied.

Young's Literal Translation (YLT)
kindness to you, and peace, and love, be multiplied!

Mercy ἔλεος eleos A-lay-ose
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
and καὶ kai kay
peace, εἰρήνη eirēnē ee-RAY-nay
and καὶ kai kay
love, ἀγάπη agapē ah-GA-pay
be multiplied. πληθυνθείη plēthynō play-THYOO-noh