Gujarati Bible
Isaiah 3:8 Interlinear
Isaiah 3:8
યરૂશાલેમ ચોક્કસ રીતે નાશ પામશે કારણ કે યહૂદાના લોકો પોતાની વાણીથી અને કરણીથી યહોવાની વિરુદ્ધ બોલ્યા છે. અને તેમને માન આપતા નથી; તેઓ તેની પવિત્ર હાજરી છતાં વિદ્રોહી બન્યા છે.
For
kî — kee
Strong's #3588
is ruined,
kāšal — ka-SHAHL
Strong's #3782
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
is fallen:
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
because
kî — kee
Strong's #3588
their tongue
lāšôn — la-SHONE
Strong's #3956
and their doings
maʿălāl — ma-uh-LAHL
Strong's #4611
against
ʾēl — ale
Strong's #413
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to provoke
mārâ — ma-RA
Strong's #4784
the eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of his glory.
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519