Gujarati Bible
Deuteronomy 12:30 Interlinear
Deuteronomy 12:30
ત્યારે જોજો, તમે ફસાઈ ન જતા અને ત્યાંની પ્રજાઓના પગલે ચાલીને તેઓના દેવોનું પૂજન કરવામાં તેઓનું અનુસરણ ન કરશો. એમની જેમ પૂજા કરવાના હેતુથી એ લોકો પોતાના દેવની પૂજા કઈ રીતે કરે છે તે જાણવાનો પ્રયત્ન પણ કરશો નહિે,
Take heed
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
—
Strong's #0
to thyself that
pēn — pane
Strong's #6435
thou be not snared
nāqaš — na-KAHSH
Strong's #5367
by following
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
them, after that
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
they be destroyed
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee; and that
pēn — pane
Strong's #6435
thou inquire
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
not after their gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
How
ʾêk — ake
Strong's #349
serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
did these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
ʾēt — ate
Strong's #853
their gods?
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
even so
kēn — kane
Strong's #3651
likewise.
gam — ɡahm
Strong's #1571
will I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589