Gujarati Bible
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 13:4 in Gujarati
Acts 13:4
પવિત્ર આત્મા દ્ધારા બાર્નાબાસ અને શાઉલને બહાર મોકલવામાં આવ્યા. તેઓ સલૂકિયાના શહેરમાં ગયા. ત્યાંથી પછી સલૂકિયાથી સૈપ્રસ ટાપુ તરફ વહાણ હંકારી ગયા.
Acts 13:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
American Standard Version (ASV)
So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
Bible in Basic English (BBE)
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they went by ship to Cyprus.
Darby English Bible (DBY)
They therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and thence sailed away to Cyprus.
World English Bible (WEB)
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Young's Literal Translation (YLT)
These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus,
| they, | Οὗτοὶ | houtos | OO-tose |
| So | μὲν | men | mane |
| οὖν | oun | oon | |
| being sent forth | ἐκπεμφθέντες | ekpempō | ake-PAME-poh |
| by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | ho | oh | |
| Ghost, | πνεύματος | pneuma | PNAVE-ma |
| the | τοῦ | ho | oh |
| Holy | ἁγίου | hagios | A-gee-ose |
| departed | κατῆλθον | katerchomai | ka-TARE-hoh-may |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| Seleucia; | Σελεύκειαν | seleukeia | say-LAYF-kee-ah |
| from thence | ἐκεῖθέν | ekeithen | ake-EE-thane |
| and | τε | te | tay |
| they sailed | ἀπέπλευσαν | apopleō | ah-poh-PLAY-oh |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| Cyprus. | Κύπρον | kypros | KYOO-prose |