Gujarati Bible

2 કાળવ્રત્તાંત 4:11 in Gujarati

2 Chronicles 4:11
હૂરામે કૂંડા, પાવડા અને ડોયા પણ બનાવ્યાં. આ રીતે તેણે દેવના મંદિરમાં રાજા સુલેમાન તરફથી માથે લીધેલું મંદિરનું બધું કામ પૂરું કર્યું.

2 Chronicles 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

American Standard Version (ASV)
And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he wrought for king Solomon in the house of God:

Bible in Basic English (BBE)
And Huram made all the pots and the spades and the basins. So he came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of God:

Darby English Bible (DBY)
And Huram made the pots and the shovels and the bowls. So Huram ended doing the work that he made for king Solomon in the house of God:

Webster's Bible (WBT)
And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

World English Bible (WEB)
Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he did for king Solomon in the house of God:

Young's Literal Translation (YLT)
And Huram maketh the pots, and the shovels, and the bowls, and Huram finisheth to make the work that he made for king Solomon in the house of God;

made וַיַּ֣עַשׂ ʿāśâ ah-SA
And Huram חוּרָ֔ם ḥîrām hee-RAHM
אֶת ʾēt ate
the pots, הַ֨סִּיר֔וֹת sîr seer
וְאֶת ʾēt ate
and the shovels, הַיָּעִ֖ים yāʿ ya
וְאֶת ʾēt ate
and the basons. הַמִּזְרָק֑וֹת mizrāq meez-RAHK
finished וַיְכַ֣ל kālâ ka-LA
And Huram חיּרָ֗ם ḥîrām hee-RAHM
לַֽעֲשׂוֹת֙ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
the work הַמְּלָאכָ֔ה mĕlāʾkâ meh-la-HA
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
he was to make עָשָׂ֛ה ʿāśâ ah-SA
for king לַמֶּ֥לֶךְ melek meh-LEK
Solomon שְׁלֹמֹ֖ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
for the house בְּבֵ֥ית bayit ba-YEET
of God; הָֽאֱלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM