Gujarati Bible
2 કાળવ્રત્તાંત 23:5 in Gujarati
2 Chronicles 23:5
અને ત્રીજી ટૂકડીએ પાયાના દરવાજાની ચોકી કરવી અને બધા લોકોએ યહોવાના મંદિરના પ્રાંગણમાં રહેવું.
2 Chronicles 23:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And a third are to be stationed at the king's house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and the third `are' at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people `are' in the courts of the house of Jehovah.
| And a third part | וְהַשְּׁלִשִׁית֙ | šĕlîšî | sheh-lee-SHEE |
| house; | בְּבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| at the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and a third part | וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית | šĕlîšî | sheh-lee-SHEE |
| at the gate | בְּשַׁ֣עַר | šaʿar | sha-AR |
| of the foundation: | הַיְס֑וֹד | yĕsôd | yeh-SODE |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| in the courts | בְּחַצְר֖וֹת | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| of the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |