Gujarati Bible
2 Chronicles 21:13 Interlinear
2 Chronicles 21:13
પરંતુ તું ઇસ્રાએલના રાજાઓને પગલે ચાલ્યો છે, અને આહાબના કુટુંબે ઇસ્રાએલના લોકોને મારાથી વિમુખ કરી દીધા હતા તેમ તેં યરૂશાલેમના અને યહૂદાના લોકોને મારાથી વિમુખ બનાવી દીધા છે અને તારા કરતાં સારા એવાં તારા ભાઇઓને તેં મારી નાખ્યા છે.
But hast walked
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
of the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to go a whoring,
zānâ — za-NA
Strong's #2181
and hast made
ʾēt — ate
Strong's #853
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
ʾēt — ate
Strong's #853
and the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
like to the whoredoms
zānâ — za-NA
Strong's #2181
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Ahab,
ʾaḥʾāb — ak-AV
Strong's #256
and also
gam — ɡahm
Strong's #1571
ʾēt — ate
Strong's #853
thy brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of thy father's
ʾāb — av
Strong's #1
better
ṭôb — tove
Strong's #2896
than thyself:
min — meen
Strong's #4480
hast slain
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026