Gujarati Bible
1 Samuel 16:4 Interlinear
1 Samuel 16:4
પછી યહોવાએ કહ્યું; તે મુજબ શમુએલે કર્યું. તે બેથલેહેમ ગયો અને શહેરના વડીલો તેને મળવા દોડી આવ્યા. તેઓએ પૂછયું, “આપ શા માંટે આવ્યા છો? સમાંચાર તો સારા છે ને?”
did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
And Samuel
šĕmûʾēl — sheh-moo-ALE
Strong's #8050
ʾēt — ate
Strong's #853
that which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
spake,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
—
Strong's #0
to Bethlehem.
bêt leḥem — bate leh-HEM
Strong's #1035
trembled
ḥārad — ha-RAHD
Strong's #2729
And the elders
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
of the town
ʿîr — eer
Strong's #5892
at his coming,
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7122
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
thou peaceably?
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
Comest
bôʾ — boh
Strong's #935