Gujarati Bible
Genesis 47:19 Interlinear
Genesis 47:19
તમાંરી નજર સમક્ષ અમો ચોક્કસ મરી જશું? પણ જો તમે અમને ખાવાનું આપશો તો અમે અમાંરી જમીનો ફારુનને આપી એના ગુલામો બની જશું, માંટે અમને બીજ આપો જેથી અમે મરતા બચી જઈએ અને જીવવા પામીએ, ને જમીન પડતર બની રહે નહિ.”
Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
shall we die
mût — moot
Strong's #4191
before thine eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
both
gam — ɡahm
Strong's #1571
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
and
gam — ɡahm
Strong's #1571
our land?
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
buy
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
ʾēt — ate
Strong's #853
ʾēt — ate
Strong's #853
us and our land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
for bread,
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
will be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
and our land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
unto Pharaoh:
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
and give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
that we may live,
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
and not
lōʾ — loh
Strong's #3808
die,
mût — moot
Strong's #4191
that the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
lōʾ — loh
Strong's #3808
be not desolate.
yāšam — ya-SHAHM
Strong's #3456