Gujarati Bible
Genesis 17:19 Interlinear
Genesis 17:19
દેવે કહ્યું, “ના, મેં કહ્યુંને કે, તારી પત્ની સારાને તારાથી એક પુત્ર જરૂર અવતરશે. અને તારે તેનું નામ ઇસહાક પાડવું. હું તેની સાથે માંરો કરાર કરીશ અને તે તેના વંશજો માંટે પણ કાયમનો રહેશે.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
indeed;
ʾăbāl — uh-VAHL
Strong's #61
Sarah
śārâ — sa-RA
Strong's #8283
thy wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
shall bear
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
—
Strong's #0
thee a son
bēn — bane
Strong's #1121
and thou shalt call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
ʾēt — ate
Strong's #853
his name
šēm — shame
Strong's #8034
Isaac:
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327
and I will establish
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with
ʾēt — ate
Strong's #854
covenant,
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
him for an everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
with his seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
after him.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310