Galatians 2:9 Interlinear
Galatians 2:9
યાકૂબ, પિતર, અને યોહાનને આગેવાનો તરીકે ગણવામાં આવ્યા છે. તેઓએ જોયું કે દેવે મને આ વિશિષ્ટ કૃપા (દાન) આપી છે. તેથી તેઓએ મારો અને બાર્નાબાસનો સ્વીકાર કર્યો. પિતર, યાકૂબ, અને યોહાને કયું કે, “પાઉલ અને બાર્નાબાસ, તમે જે લોકો યહૂદી નથી તેઓની પાસે જાઓ તેની સાથે અમે સહમત છીએ. અમે યહૂદીઓ પાસે જઈશું.”
And
kai — kay
Strong's #2532
when perceived
ginōskō — gee-NOH-skoh
Strong's #1097
the
ho — oh
Strong's #3588
grace
charis — HA-rees
Strong's #5485
that
ho — oh
Strong's #3588
was given
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
unto me,
moi — moo
Strong's #3427
James,
iakōbos — ee-AH-koh-vose
Strong's #2385
kai — kay
Strong's #2532
Cephas,
kēphas — kay-FAHS
Strong's #2786
and
kai — kay
Strong's #2532
John,
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
who
ho — oh
Strong's #3588
seemed
dokeō — thoh-KAY-oh
Strong's #1380
pillars,
stylos — STYOO-lose
Strong's #4769
to be
einai — EE-nay
Strong's #1511
the right hands
dexios — thay-ksee-OSE
Strong's #1188
they gave
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
to me
emoi — ay-MOO
Strong's #1698
and
kai — kay
Strong's #2532
Barnabas
barnabas — vahr-NA-vahs
Strong's #921
of fellowship;
koinōnia — koo-noh-NEE-ah
Strong's #2842
that
hina — EE-na
Strong's #2443
we
hēmeis — ay-MEES
Strong's #2249
unto
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
heathen,
ethnos — A-thnose
Strong's #1484
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
de — thay
Strong's #1161
unto
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
circumcision.
peritomē — pay-ree-toh-MAY
Strong's #4061