Gujarati Bible

John 1:19 in Gujarati

John 1:19
યરૂશાલેમના યહૂદિઓએ કેટલાક યાજકોને તથા લેવીઓને યોહાન પાસે મોકલ્યા. યહૂદિઓએ તેઓને યોહાનને પૂછવા માટે મોકલ્યા, “તું કોણ છે?”

John 1:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

American Standard Version (ASV)
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Bible in Basic English (BBE)
And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?

Darby English Bible (DBY)
And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?

World English Bible (WEB)
This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Young's Literal Translation (YLT)
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?'

And Καὶ kai kay
this αὕτη houtos OO-tose
is ἐστὶν esti ay-STEE
the ho oh
record μαρτυρία martyria mahr-tyoo-REE-ah
τοῦ ho oh
of John, Ἰωάννου iōannēs ee-oh-AN-nase
when ὅτε hote OH-tay
sent ἀπέστειλαν apostellō ah-poh-STALE-loh
the οἱ ho oh
Jews Ἰουδαῖοι ioudaios ee-oo-THAY-ose
from ἐξ ek ake
Jerusalem Ἱεροσολύμων hierosolyma ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
priests ἱερεῖς hiereus ee-ay-RAYFS
and καὶ kai kay
Levites Λευίτας leuitēs lave-EE-tase
to ἵνα hina EE-na
ask ἐρωτήσωσιν erōtaō ay-roh-TA-oh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
thou? Σὺ sy syoo
Who τίς tis tees
art εἶ ei ee