Bible

Daniel 2:28 in Gujarati

Daniel 2:28
પરંતુ આકાશમાં એક દેવ છે, જે રહસ્યો ખુલ્લા કરે છે અને તેણે આપ નામદાર નબૂખાદનેસ્સારને ભવિષ્યમાં શું થવાનું છે તે દર્શાવ્યું છે. આપે આપની ઊંઘમાં જે સ્વપ્ન જોયું હતું, જે સંદર્શન તમે નિહાળ્યું હતું તે આ છે:

Daniel 2:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

American Standard Version (ASV)
but there is a God in heaven that revealeth secrets, and he hath made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

Bible in Basic English (BBE)
But there is a God in heaven, the unveiler of secrets, and he has given to King Nebuchadnezzar knowledge of what will take place in the last days. Your dreams and the visions of your head on your bed are these:

Darby English Bible (DBY)
but there is a God in the heavens, who revealeth secrets, and maketh known to king Nebuchadnezzar what shall be at the end of days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed are these:

World English Bible (WEB)
but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:

Young's Literal Translation (YLT)
but there is a God in the heavens, a revealer of secrets, and He hath made known to king Nebuchadnezzar that which `is' to be in the latter end of the days. `Thy dream and the visions of thy head on thy bed are these:

But בְּרַ֡ם bĕram beh-RAHM
there is אִיתַ֞י ʾîtay ee-TAI
a God אֱלָ֤הּ ʾĕlāh ay-LA
in heaven בִּשְׁמַיָּא֙ šāmayin sha-ma-YEEN
that revealeth גָּלֵ֣א gĕlâ ɡeh-LA
secrets, רָזִ֔ין rāz rahz
and maketh known וְהוֹדַ֗ע yĕdaʿ yeh-DA
to the king לְמַלְכָּא֙ melek meh-LEK
Nebuchadnezzar נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר nĕbûkadneṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
what מָ֛ה ma
דִּ֥י dee
shall be לֶהֱוֵ֖א hāwāʾ ha-VA
in the latter בְּאַחֲרִ֣ית ʾaḥărît ah-huh-REET
days. יוֹמַיָּ֑א yôm yome
Thy dream, חֶלְמָ֨ךְ ḥēlem hay-LEM
and the visions וְחֶזְוֵ֥י ḥēzēw hay-ZAVE
of thy head רֵאשָׁ֛ךְ rēš raysh
upon עַֽל ʿal al
thy bed, מִשְׁכְּבָ֖ךְ miškab meesh-KAHV
are these; דְּנָ֥ה dēn dane
הֽוּא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Daniel 2

Gujarati Bible