Bible

John 18:20 in Gujarati

John 18:20
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “હું હમેશા બધા જ લોકોને જાહેરમાં કહું છું. મેં હમેશા સભાસ્થાનોમાં અને મંદિરોમાં બોધ આપ્યો છે. બધા જ યહૂદિઓ ત્યાં ભેગા થતા હતા. મેં કદી ગુપ્ત રીતે કશું જ કહ્યું નથી.

John 18:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

American Standard Version (ASV)
Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus made answer, I said things openly to the world at all times; I have given my teaching in the Synagogues and in the Temple to which all the Jews come; and I have said nothing secretly.

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered him, I spoke openly to the world; I taught always in [the] synagogue and in the temple, where all the Jews come together, and in secret I have spoken nothing.

World English Bible (WEB)
Jesus answered him, "I spoke openly to the world. I always taught in synagogues, and in the temple, where the Jews always meet. I said nothing in secret.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered him, `I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing;

answered ἀπεκρίθη apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
him, αὐτῷ autos af-TOSE
ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
I Ἐγὼ egō ay-GOH
openly παῤῥησίᾳ parrhēsia pahr-ray-SEE-ah
spake ἐλάλησα laleō la-LAY-oh
the τῷ ho oh
to world; κόσμῳ kosmos KOH-smose
I ἐγὼ egō ay-GOH
ever πάντοτε pantote PAHN-toh-tay
taught ἐδίδαξα didaskō thee-THA-skoh
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
synagogue, συναγωγῇ synagōgē syoon-ah-goh-GAY
and καὶ kai kay
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
temple, ἱερῷ hieron ee-ay-RONE
whither ὅπου hopou OH-poo
always πάντοτε pantote PAHN-toh-tay
the οἱ ho oh
Jews Ἰουδαῖοι ioudaios ee-oo-THAY-ose
resort; συνέρχονται synerchomai syoon-ARE-hoh-may
and καὶ kai kay
in ἐν en ane
secret κρυπτῷ kryptos kryoo-PTOSE
have I said ελάλησα laleō la-LAY-oh
nothing. οὐδέν oudeis oo-THEES



Read Full Chapter : John 18

Gujarati Bible