Gujarati Bible
Acts 5:15 Interlinear
Acts 5:15
તેથી લોકો તેઓના માંદાઓને શેરીઓમાં લાવવા લાગ્યાં. લોકોએ સાંભળ્યું કે પિતર બાજુમાં આવી રહ્યો છે.તેથી લોકોએ તેઓના માંદા માણસોને પથારીઓમાં તથા ખાટલાઓમાં સુવાડ્યા. તેઓએ વિચાર્યુ કે જો માંદા લોકો નજીકમાં હોય તો પિતરના પડછાયાનો તેઓને સ્પર્શ થાય તો, તેઓને સાજા થવા માટે પૂરતું છે.
Insomuch that
hōste — OH-stay
Strong's #5620
into
kata — ka-TA
Strong's #2596
the
ho — oh
Strong's #3588
streets,
plateia — pla-TEE-ah
Strong's #4113
they brought forth
ekpherō — ake-FAY-roh
Strong's #1627
the
ho — oh
Strong's #3588
sick
asthenēs — ah-sthay-NASE
Strong's #772
and
kai — kay
Strong's #2532
laid
tithēmi — TEE-thay-mee
Strong's #5087
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
beds
klinē — KLEE-nay
Strong's #2825
and
kai — kay
Strong's #2532
couches,
krabbatos — KRAHV-va-tose
Strong's #2895
that
hina — EE-na
Strong's #2443
passing by
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
of Peter
petros — PAY-trose
Strong's #4074
at the least
kan — kahn
Strong's #2579
the
ho — oh
Strong's #3588
shadow
skia — skee-AH
Strong's #4639
might overshadow
episkiazō — ay-pee-skee-AH-zoh
Strong's #1982
some
tis — tees
Strong's #5100
of them.
autos — af-TOSE
Strong's #846