Gujarati Bible

2 Kings 4:9 in Gujarati

2 Kings 4:9
એ સ્રીએ એક વાર પોતાના પતિને કહ્યું, “મને ખાતરી છે કે જે માંણસ હંમેશા આપણે ત્યાં આવે છે તે દેવનો માંણસ હોવો જોઈએ.

2 Kings 4:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

American Standard Version (ASV)
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

Bible in Basic English (BBE)
And she said to her husband, Now I see that this is a holy man of God, who comes by day after day.

Darby English Bible (DBY)
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

Webster's Bible (WBT)
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passeth by us continually.

World English Bible (WEB)
She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.

Young's Literal Translation (YLT)
and she saith unto her husband, `Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;

And she said וַתֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
unto אֶל ʾēl ale
her husband, אִישָׁ֔הּ ʾîš eesh
Behold הִנֵּה hinnē hee-NAY
now, נָ֣א nāʾ na
I perceive יָדַ֔עְתִּי yādaʿ ya-DA
that כִּ֛י kee
man אִ֥ישׁ ʾîš eesh
of God, אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
an holy קָד֣וֹשׁ qādôš ka-DOHSH
this ה֑וּא hûʾ hoo
which passeth by עֹבֵ֥ר ʿābar ah-VAHR
עָלֵ֖ינוּ ʿal al
us continually. תָּמִֽיד׃ tāmîd ta-MEED