Gujarati Bible

2 Kings 12:13 in Gujarati

2 Kings 12:13
આ નાણાં યાજકો યહોવાના મંદિર માટે વાપરતા હતાં પણ ચાંદીનાં પ્યાલા, કાતરો, વાસણો, રણશિંગડાં અથવા કોઇપણ જાતના સોના-ચાંદીના વાસણો આ પૈસામાંથી નહોતા લેતાં.

2 Kings 12:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

American Standard Version (ASV)
But there were not made for the house of Jehovah cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Jehovah;

Bible in Basic English (BBE)
But the money was not used for making silver cups or scissors or basins or wind-instruments or any vessels of gold or silver for the house of the Lord;

Darby English Bible (DBY)
However there were not made for the house of Jehovah basons of silver, knives, bowls, trumpets, nor any utensil of gold or utensil of silver, of the money that was brought [into] the house of Jehovah;

Webster's Bible (WBT)
Yet, there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

World English Bible (WEB)
But there were not made for the house of Yahweh cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Yahweh;

Young's Literal Translation (YLT)
Only, there is not made for the house of Jehovah basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any vessel of gold, and vessel of silver, out of the money that is brought into the house of Jehovah;

Howbeit אַךְ֩ ʾak ak
there were not לֹ֨א lōʾ loh
made יֵֽעָשֶׂ֜ה ʿāśâ ah-SA
for the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
bowls סִפּ֥וֹת sap sahf
of silver, כֶּ֙סֶף֙ kesep keh-SEF
snuffers, מְזַמְּר֤וֹת mĕzammĕrâ meh-za-meh-RA
basons, מִזְרָקוֹת֙ mizrāq meez-RAHK
trumpets, חֲצֹ֣צְר֔וֹת ḥăṣōṣĕrâ huh-tsoh-tseh-RA
any כָּל kōl kole
vessels כְּלִ֥י kĕlî keh-LEE
of gold, זָהָ֖ב zāhāb za-HAHV
or vessels וּכְלִי kĕlî keh-LEE
of silver, כָ֑סֶף kesep keh-SEF
of מִן min meen
the money הַכֶּ֖סֶף kesep keh-SEF
brought הַמּוּבָ֥א bôʾ boh
into the house בֵית bayit ba-YEET
of the Lord: יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA