Gujarati Bible
1 Samuel 18:10 Interlinear
1 Samuel 18:10
અને બીજે દિવસે દેવ તરફથી એક દુષ્ટાત્માંએ શાઉલને વશમાં કર્યો, તેણે શાઉલનો કબજો લીધો અને તે ગાંડા જેવો થઈ ગયો, અગાઉની જેમ દાઉદ વીણા વગાડીને તેને શાંત પાડવા લાગ્યો, પણ શાઉલ તો પોતાના હાથમાં ભાલો ફેરવતો હતો.
And it came to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
on the morrow,
moḥŏrāt — moh-hoh-RAHT
Strong's #4283
came
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743
spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
from God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
that the evil
raʿ — ra
Strong's #7451
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
Saul,
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
and he prophesied
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
played
nāgan — na-ɡAHN
Strong's #5059
with his hand,
yād — yahd
Strong's #3027
as at other times:
yôm — yome
Strong's #3117
yôm — yome
Strong's #3117
and a javelin
ḥănît — huh-NEET
Strong's #2595
hand.
yād — yahd
Strong's #3027
in Saul's
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586