Gujarati Bible

1 Chronicles 28:12 in Gujarati

1 Chronicles 28:12
યહોવાના મંદિરનું પ્રાગણ બહારની ઓરડીઓ, દેવના મંદિરના ભંડારો અને લોકો જે ભેટો અર્પણ કરે તે રાખવાના કોઠારનો નકશો આપ્યો.

1 Chronicles 28:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

American Standard Version (ASV)
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

Bible in Basic English (BBE)
And the design of all he had in his heart for the outer squares of the house of the Lord, and for the rooms all round it, and for the store-houses of the house of the Lord, and for the store-houses for the holy things;

Darby English Bible (DBY)
and the pattern of all that he had by the Spirit, of the courts of the house of Jehovah, and of all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

Webster's Bible (WBT)
And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers around, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

World English Bible (WEB)
and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Yahweh, and for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;

Young's Literal Translation (YLT)
and the pattern of all that hath been by the Spirit with him, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed;

And the pattern וְתַבְנִ֗ית tabnît tahv-NEET
of all כֹּל֩ kōl kole
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
he had הָיָ֤ה hāyâ ha-YA
by the spirit, בָר֙וּחַ֙ rûaḥ ROO-ak
of עִמּ֔וֹ ʿim eem
the courts לְחַצְר֧וֹת ḥāṣēr ha-TSARE
of the house בֵּית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and of all וּלְכָל kōl kole
the chambers הַלְּשָׁכ֖וֹת liškâ leesh-KA
round about, סָבִ֑יב sābîb sa-VEEV
of the treasuries לְאֹֽצְרוֹת֙ ʾôṣār oh-TSAHR
of the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of God, הָֽאֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
and of the treasuries וּלְאֹֽצְר֖וֹת ʾôṣār oh-TSAHR
of the dedicated things: הַקֳּדָשִֽׁים׃ qōdeš koh-DESH