Gujarati Bible
1 Chronicles 21:6 in Gujarati
1 Chronicles 21:6
યોઆબને રાજાની આજ્ઞા એટલી અણગમતી લાગી હતી કે તેણે લેવીની અને બિન્યામીનની ગણતરી જ કરી ન હતી.
1 Chronicles 21:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
American Standard Version (ASV)
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.
Bible in Basic English (BBE)
But Levi and Benjamin were not numbered among them, for Joab was disgusted with the king's order.
Darby English Bible (DBY)
But Levi and Benjamin he did not count among them; for the king's word was abominable to Joab.
Webster's Bible (WBT)
But Levi and Benjamin he counted not among them: for the king's word was abominable to Joab.
World English Bible (WEB)
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.
Young's Literal Translation (YLT)
And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab.
| But Levi | וְלֵוִי֙ | lēwî | lay-VEE |
| and Benjamin | וּבִנְיָמִ֔ן | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| he not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| counted | פָקַ֖ד | pāqad | pa-KAHD |
| among | בְּתוֹכָ֑ם | tāwek | ta-VEK |
| them: for | כִּֽי | kî | kee |
| was abominable | נִתְעַ֥ב | taʿāb | ta-AV |
| word | דְּבַר | dābār | da-VAHR |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| to Joab. | יוֹאָֽב׃ | yôʾāb | yoh-AV |