-
וַיַּ֣רְא when va-YAHR வ-YAஃற் יוֹסֵ֗ף Joseph yoh-SAFE யொஹ்-SAFஏ כִּֽי saw kee கே יָשִׁ֨ית that ya-SHEET ய-SஃஏஏT אָבִ֧יו his ah-VEEOO அஹ்-Vஏஏஓஓ יַד father yahd யஹ்ட் יְמִינ֛וֹ laid yeh-mee-NOH யெஹ்-மே-ந்ஓஃ עַל his al அல் רֹ֥אשׁ right rohsh ரொஹ்ஷ் אֶפְרַ֖יִם hand ef-RA-yeem எf-ற்A-யேம் וַיֵּ֣רַע upon va-YAY-ra வ-YAY-ர בְּעֵינָ֑יו the beh-ay-NAV பெஹ்-அய்-ந்AV וַיִּתְמֹ֣ךְ head va-yeet-MOKE வ-யேட்-MஓKஏ יַד of yahd யஹ்ட் אָבִ֗יו Ephraim, ah-VEEOO அஹ்-Vஏஏஓஓ לְהָסִ֥יר it leh-ha-SEER லெஹ்-ஹ-Sஏஏற் אֹתָ֛הּ displeased oh-TA ஒஹ்-TA מֵעַ֥ל may-AL மய்-Aள் רֹאשׁ him: rohsh ரொஹ்ஷ் אֶפְרַ֖יִם and ef-RA-yeem எf-ற்A-யேம் עַל he al அல் רֹ֥אשׁ held rohsh ரொஹ்ஷ் מְנַשֶּֽׁה׃ up meh-na-SHEH மெஹ்-ன-Sஃஏஃ